Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Латински - Sem ti nÃ£o sei viver, assim antes morrer! Amo-te

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Френски

Италиански

Английски

Латински

Категория Мисли

Заглавие	Sem ti nÃ£o sei viver, assim antes morrer! Amo-te
Текст Предоставено от Che Guevara	Език, от който се превежда: Португалски Sem ti nÃ£o sei viver, assim antes morrer! Amo-te

Заглавие	Sine te vivere non scio, ut istud potius moreri! te amo
Превод Латински Преведено от stell	Желан език: Латински Sine te vivere non scio, ut istud potius moreri! te amo
Забележки за превода	-sine: (sans) + ablatif -te: (toi) ablatif -vivere: vivo,is,ere (vivre) infinitif -scio: scio,is,ire (savoir) 1Â° pers. singulier -ut: (comme) -istud: uste,ista,istud (cela) nominatif singulier neutre -potius: (plutÃ´t) adverbe -moreri: morior,eris,eri (mourrir) infinitif -te: (te) acusatif (COD de amo) -amo: amo,as,are (aimer) 1Â° pers. singulier

За последен път се одобри от Porfyhr - 13 Август 2007 15:47