Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Latino - Sem ti nÃ£o sei viver, assim antes morrer! Amo-te

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Francese

Italiano

Inglese

Latino

Categoria Pensieri

Titolo	Sem ti nÃ£o sei viver, assim antes morrer! Amo-te
Testo Aggiunto da Che Guevara	Lingua originale: Portoghese Sem ti nÃ£o sei viver, assim antes morrer! Amo-te

Titolo	Sine te vivere non scio, ut istud potius moreri! te amo
Traduzione Latino Tradotto da stell	Lingua di destinazione: Latino Sine te vivere non scio, ut istud potius moreri! te amo
Note sulla traduzione	-sine: (sans) + ablatif -te: (toi) ablatif -vivere: vivo,is,ere (vivre) infinitif -scio: scio,is,ire (savoir) 1Â° pers. singulier -ut: (comme) -istud: uste,ista,istud (cela) nominatif singulier neutre -potius: (plutÃ´t) adverbe -moreri: morior,eris,eri (mourrir) infinitif -te: (te) acusatif (COD de amo) -amo: amo,as,are (aimer) 1Â° pers. singulier

Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 13 Agosto 2007 15:47