Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 57661 - 57680 of about 105991
<< Previous•••••• 384 ••••• 2384 •••• 2784 ••• 2864 •• 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 •• 2904 ••• 2984 •••• 3384 •••••Next >>
63
Source language
Latyn minos iovis et europae filius, cum atheniensibus...
minos iovis et europae filius, cum atheniensibus belligeravit cuius figlius

Vertalings gedaan
Italiaans minosse figlio di giove ed europa...
Engels Minos, the son of Zeus and Europe
38
Source language
Fins Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans Pas de distributions gratuites...
Engels No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
Italiaans Niente volantini...
Duits Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke!
Spaans No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Sjinees vereenvoudig 不准免费传单或匹萨饼广告,谢谢!
Turks ücretsiz dağıtım yoktur
Sweeds Inga reklamblad eller pizzareklam, tack!
Portugees Sem distribuições gratuitas
Russies Никаких рекламных объявлений или рекламы пиццы, спасибо!
Albanies Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit!
Indonesies Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih!
Estnies Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
Grieks Παρακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαρίες, Ευχαριστώ!
158
Project - Wordia Source language
Engels Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

Vertalings gedaan
Frans Un site internet...
Deens Velkommen til Wordia
Spaans ¡Bienvenido(a) a Wordia!
Italiaans Benvenuto in Wordia!
Noors Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
Duits Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
Letties Sveicināti Wordia.
Russies Добро пожаловать в Wordia!
Grieks Καλωσορίσατε στην Wordia!
Pools Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
Nederlands Welkom bij Wordia!
Tsjeggies Vítejte na Wordia!
Hongaars Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
Portugees Bem-vindo(a) ao Wordia!
Yslands Velkomin(n) á Wordia!
Fins Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
Estnies Teretulemast Wordiasse!
Litaus Wordia
80
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanies E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E...
E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E MIR DHE QE TE DO....
ME BEHET QEJFI PER JU TE DY
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Engels Your girlfriend is really very....
Portugees A tua namorada realmente...
Brasiliaanse Portugees SUA NAMORADA..
Frans ta petite amie
91
180Source language180
Engels reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Vertalings gedaan
Portugees Razão para teu pedido de administrador
Serwies Razlog za obaveštavanje administratora
Spaans Razón para pedido de administrador
Noors Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italiaans admin button
Turks yönetici talebinizin gerekçesi
Deens Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Russies Обращение к администратору
Katalaans Raó de sol·licitud a l'administrador
Sweeds orsak till din efterfrågan av administratör
Hongaars Ellenőrzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Brasiliaanse Portugees Razões para o pedido de administrador
Hebreeus סיבה לבקשת מנהל מערכת
Oekraïenies Звертання до адміністратора
Arabies سبب طلبك الإداري
Bosnies Razlog za obavještenje administratora
Yslands ástæða stjórnanda athugasemdar
Pools przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Romeens motiv pentru verificarea de către administrator
Bulgaars Причина за заявката
Farsie-Persies پاسخ به درخواست شما از مدیران
Nederlands Reden voor uw administratorverzoek
Albanies Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grieks λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Sjinees vereenvoudig 您向管理员提出请求的理由
Kroasies Razlog za obavještenje administratora
Fins Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Duits Grund für Ihren Anruf des Administrators
Tsjeggies Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
Japannees 管理人に依頼した理由
Sjinees 向管理員提出請求的理由
Slowaaks Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonesies Alasan untuk permintaan administrator
Koreaans 관리자 요청을 하는 이유
Estnies Reason for your administratot request.
Letties Griešanās pie adminstrātora
Frans raison de votre appel à un administrateur
Litaus Kreipimasis į administratorių
Bretons Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Fries Doel fan jo administrator fersiek
Georgies ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrikaans Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Iers Fáth do do irratas riarthóir
Maleis Sebab permintaan kepada pengendali
Thai เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Viëtnamees Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
Azerbeidjans Bu
Tagalogies Paki-sabi po yung dahilan...
Masedonies Причина за известување на администраторот
42
Source language
Brasiliaanse Portugees Minha vida segue um curso que me leva à...
Minha vida segue um curso que me leva à incerteza...
traduzir para húngaro

Vertalings gedaan
Hongaars Az életem egy olyan útvonalat követ, amely...
124
Source language
Arabies كم عانيت فراقك وانت بعيدة عن انظاري اني احلم دوما...
كم عانيت فراقك وانت بعيدة عن انظاري اني احلم دوما ان اكون الى جانبك حتى ولو لم اكن اعرف لغتك الا اني اجيد همساتك وارى عينيك تجيد لغتي

Vertalings gedaan
Bulgaars О, как страдам от твоето заминаване..
35
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabies عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар

Vertalings gedaan
Bulgaars Амар, 36 годишен, Холандия - Амстердам , Kamap
81
Source language
Engels comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Vertalings gedaan
Portugees Comentário para explicar tua rejeição.
Serwies Objasnite odbijanje prevoda
Spaans Comentario para explicar tu rechazo
Noors Forklar din avvisning
Brasiliaanse Portugees Comentário para explicar sua rejeição.
Italiaans commento
Deens Kommentar til forklaring af din afvisning
Sweeds kommentar som förklarar din avfärdning
Russies Комментарии к отклонённому переводу
Katalaans Comentari per explicar la desestimació
Turks Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Hongaars Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hebreeus תגובה להסבר דחייתך
Oekraïenies Коментарі стосовно відхилення перекладу
Nederlands Commentaar.
Arabies تعليقك على الرفض
Pools Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosnies Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Yslands útskýring á höfnun þýðingar
Sjinees vereenvoudig 对拒绝不予置评者
Sjinees 解釋您拒絕的評論
Romeens Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulgaars Коментар за обяснение на отхвърлянето
Farsie-Persies توضیحی برای امتناءتان
Japannees なぜ拒否したのか説明するコメント
Duits Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Koreaans 당신의 거절을 설명할 해설
Albanies koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Grieks σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Fins Kommentoi hylkäämisesi
Kroasies prijevod kratkog teksta
Latyn Si nullum commentarium
Tsjeggies zdůvodnění vašeho odmítnutí
Indonesies Keterangan penolakan
Slowaaks Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalogies Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estnies Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Litaus komentarai paaiškinti atsisakymą
Fries Kommentaar
Letties paskaidrojums, kāpēc tu atskies tulkot
Frans Expliquer votre vote négatif
Bretons Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Georgies კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikaans Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Iers Muna fhágann tú nóta
Maleis Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thai การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Viëtnamees lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Azerbeidjans Bu
Masedonies коментар за да се објасни твоето одбивање
142
Source language
Brasiliaanse Portugees Sou Brasileiro.
Olá, tudo bem? Sou brasileiro, mas apaixonado pelo seu país. Adoro a Estônia, acho muito lindo. Moro no estado do Rio Grande do Sul, na cidade de São Gabriel. Me escreva, beijos.

Vertalings gedaan
Engels I'm Brazilian
Estnies Tere! Kuidas läheb?
117
Source language
Brasiliaanse Portugees Te amo, Oliver
Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
Francês da França.

Vertalings gedaan
Frans Je t'aime, Oliver
Duits Ich liebe dich, Oliver
Estnies Ma armastan Sind, Oliver..
309
10Source language10
Italiaans ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo...
ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo e non potrei mai vivere senza di te. Da quando fai parte della mia vita riesco ad apprezzare ogni piccolo momento. Sei il mio angelo e sono felice di aver impiegato tutto quel tempo per farti capire che sbagliavi. spero che ora saremo felici perchè è la cosa che desidero di più. Sei il mio cuore. Voglio vivere tutta la mia vita con te.

Vertalings gedaan
Albanies ehi e dashura ime...te shkruaj per te then se te dua...
Nederlands Hallo mijn liefde...
Turks selam aşkım benim...seni sevdiğimi...
Engels Hello my darling....
<< Previous•••••• 384 ••••• 2384 •••• 2784 ••• 2864 •• 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 •• 2904 ••• 2984 •••• 3384 •••••Next >>