Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Bulgaars - Î˜Î± Ï€Î¬Î¼Îµ ÎµÎºÎ´ÏÎ¿Î¼Î®.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Tsjeggies

Bosnies

Bulgaars

Serwies

Engels

Pools

Sweeds

Turks

Noors

Deens

Oekraïenies

Estnies

Litaus

Indonesies

Farsie-Persies

Albanies

Afrikaans

Iers

Duits

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	Î˜Î± Ï€Î¬Î¼Îµ ÎµÎºÎ´ÏÎ¿Î¼Î®.
Text Submitted by jdgianni	Source language: Grieks Î˜Î± Ï€Î¬Î¼Îµ ÎµÎºÎ´ÏÎ¿Î¼Î®.

Title	Ð©Ðµ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÐµÐºÑÐºÑƒÑ€Ð·Ð¸Ñ.
Translation Bulgaars Translated by galka	Target language: Bulgaars Ð©Ðµ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÐµÐºÑÐºÑƒÑ€Ð·Ð¸Ñ.

Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 12 February 2008 07:25

Last messages

	Author	Message
		11 February 2008 19:57
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	Kafetzou, could you tell me if this means "we're going on excursion"? CC: kafetzou
		12 February 2008 01:08
	kafetzou Number of messages: 7963	Yes, although that's not how we would say it in English - we'd probably say "We're going on a trip."
		12 February 2008 07:25
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	I know, but I used the word excursion on purpose... Thank you, Kafetzou.