Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Spaans - 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Engels

Grieks

Brasiliaanse Portugees

Spaans

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title	4. Klik next en je kan zelf weten of je alles...
Text Submitted by Linda! =)	Source language: Nederlands tot dat je bij het scherm komt dat je een gebruikers naam en wachtwoord moet invoeren. Vink het knopje aan met de tekst er bij "update parameters later" 4. Klik next en je kan zelf weten of je alles aan of uit wilt hebben. 5. RESTART DE COMPUTER NOG NIET!!!!

Title	Haz click en el botÃ³n "avanzar", para escoger si...
Translation Spaans Translated by acuario	Target language: Spaans Hasta que aparezca la ventana en donde tienes que poner tu nombre de usuario y tu contraseÃ±a. Haz click en el botÃ³n con el texto "hacer actualizaciones mÃ¡s tarde". 4) Haz click en el botÃ³n "avanzar" para escoger si conectar o desconectar todo. 5)Â¡Â¡Â¡ NO REINICIES TU ORDENADOR TODAVÃA.!!!

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 17 July 2008 01:16

Last messages

	Author	Message
		16 July 2008 18:32
	lilian canale Number of messages: 14972	acuario, Tienes que elegir siempre el mismo pronombre para hacer las frases y colocar los verbos con la conjugaciÃ³n correcta. No puedes en una frase dirigirte a la persona como "tÃº" y en la siguiente llamarla de "usted". "enlazar/desenlazar" debe ser: "conectar/desconectar" "click" solo no es un verbo, el verbo siempre es "hacer clic"