Translation - Japannees-Koreaans - Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚
Text Submitted by Rafael AlcÃ¢ntara	Source language: Japannees Translated by HsiangChih Chang Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚

Title	ë‚˜ëŠ” ë‹¹ì‹ ì—ê²Œ ë§í•˜ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì´ ìžˆë‹¤.
Translation Koreaans Translated by soy	Target language: Koreaans ë‚˜ëŠ” ë‹¹ì‹ ì—ê²Œ ë§í•˜ê³ ì‹¶ì€ ê²ƒì´ ìžˆë‹¤.
Remarks about the translation	åƒ•=ã¼ã means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like åƒ• in Korean so I just translated it into ë‚˜.

Laaste geakkrediteerde redigering deur soy - 5 March 2009 15:17

Translation - Japannees-Koreaans - Rã€åƒ•ã¯å›ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚