Translation - Engels-Serwies - So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible. Text Submitted by g-unitteam Source language: Engels Translated by lilian canale So beautiful, so perfect, but extremely unapproachable.

Title Tako lepa, tako savršena... Translation Serwies Translated by Roller-Coaster Target language: Serwies Tako lepa, tako savršena, ali potpuno nedodirljiva. Remarks about the translation Nedodirljiva = nedostižna

Last messages

Author Message 2 November 2008 18:26 grafikus Number of messages: 31 Tako lepa, tako savršena, ali tako ne uhvatljliva. Po mom misljenu. 2 November 2008 18:28 Roller-Coaster Number of messages: 930 Hvala Grafikus Pepeljugice sta kazes? CC: grafikus Cinderella 6 November 2008 15:41 Cinderella Number of messages: 773 U doslovnom prevodu nepristupačna, ali mi se više dopada kako si ti napisala. Idem da ti dam peticu Pardon, neku lepu ocenu.