Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latyn-Brasiliaanse Portugees - VULTUS ANIMI JANUA EST
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Culture
Title
VULTUS ANIMI JANUA EST
Text
Submitted by
todososriscos
Source language: Latyn
VULTUS ANIMI JANUA EST
Title
O CARÃTER É A PORTA DA ALMA
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
Angelus
Target language: Brasiliaanse Portugees
O CARÃTER É A PORTA DA ALMA
Laaste geakkrediteerde redigering deur
casper tavernello
- 28 October 2008 23:29
Last messages
Author
Message
28 October 2008 10:51
goncin
Number of messages: 3706
Angelus,
Anima
, genitivo
animae
= alma
Animus
, genitivo
animi
= caráter
ianua
= porta, entrada, passagem
28 October 2008 15:01
Angelus
Number of messages: 1227
So?
Change your vote, will you?
28 October 2008 16:07
goncin
Number of messages: 3706
, Mônica!
Só me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido além do literal...
28 October 2008 16:09
Angelus
Number of messages: 1227