Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Hebreeus - You smile at your tears but you have them in...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Turks

Hebreeus

Arabies

Farsie-Persies

Category Poetry - Liefde / Vriendskap

Title	You smile at your tears but you have them in...
Text Submitted by alexiiz	Source language: Engels You smile at your tears but you have them in your heart
Remarks about the translation	The word you is not ment as a specific person YOU itÂ´s ment as the word you when you refer to yourself.

Title	××ª×” ×ž×—×™×™×š ×œ×ž×¨××” ×“×ž×¢×•×ª×™×š, ××š ×”×Ÿ × ×ž×¦××•×ª ×‘×œ×‘×š.
Translation Hebreeus Translated by libera	Target language: Hebreeus ××ª×” ×ž×—×™×™×š ×œ×ž×¨××” ×“×ž×¢×•×ª×™×š, ××š ×”×Ÿ × ×ž×¦××•×ª ×‘×œ×‘×š.

Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 21 February 2009 11:14

Last messages

	Author	Message
		9 February 2009 20:33
	milkman Number of messages: 773	×”×ž×©×¤×˜ ×§×¦×ª ×œ× ×”×’×™×•× ×™. × ×¨××” ×œ×™ ×©×”×™× ×”×ª×›×•×•× ×” ×©×‘×ž×§×•× ×œ×‘×›×•×ª ××ª×” ×ž×—×™×™×š. ×œ× ×™×•×“×¢ ××™×š ××¤×©×¨ ×œ× ×¡×— ××ª ×–×” ×“×•×ž×” ×™×•×ª×¨ ×œ×ž×§×•×¨.
		21 February 2009 09:44
	milkman Number of messages: 773	×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××ª ×œ× ×ž×¡×›×™×ž×” ××™×ª×™? ×‘×›×œ ××•×¤×Ÿ, JP ×¤×¢× ××ž×¨ ×œ×™ ×©×× ×¢×‘×¨ ×©×‘×•×¢ ×ž××– ×©×ž×•×ž×—×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×”×• ×•×œ××£ ××—×“ ×œ× ×™×¦× ×œ××©×¨ ××•×ª×• - ×”×•× ×™×›×•×œ ×œ×”×¨×’×™×© ×—×•×¤×©×™ ×œ××©×¨ ×‘×¢×¦×ž×•.
		21 February 2009 11:03
	libera Number of messages: 257	×“×•×•×§× ×”×¡×›×ž×ª×™ - ×œ×ž×¢×©×” ×”×ž×©×¤×˜ ×”×ž×§×•×¨×™ ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×ž×© × ×©×ž×¢ ×œ×™ ×”×’×™×•× ×™, ××– ×ª×¨×’×ž×ª×™ ×›×ž×• ×©×”×‘× ×ª×™, ×›×¤×©×•×˜×•. × ×ª×•×Ÿ ×œ×”×—×œ×˜×ª×š...
		21 February 2009 11:14
	milkman Number of messages: 773	×™××œ×œ×” ××ª ×¦×•×“×§×ª