Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Turks - plane crashes off africa coast
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
plane crashes off africa coast
Text
Submitted by
kskrocker
Source language: Engels
plane crashes off africa coast
Title
Uçak
Translation
Turks
Translated by
merdogan
Target language: Turks
Uçak Afrika sahili açıklarına düşer.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
CursedZephyr
- 1 March 2009 17:12
Last messages
Author
Message
24 February 2009 20:07
CursedZephyr
Number of messages: 148
"off" o bölgeden biraz uzağa demek. Dolayısıyla, Afrika sahili açıklarına desek daha doğru olur.
24 February 2009 21:25
merdogan
Number of messages: 3769
thanks...
28 February 2009 23:59
CursedZephyr
Number of messages: 148
"Afrika sahili açıklarına" daha isabetli bir seçim olur. Düzeltirsen sevinirim.
1 March 2009 00:41
ugursmsk
Number of messages: 10
Uçak, Afrika sahiline düştü
1 March 2009 13:04
CursedZephyr
Number of messages: 148
"off" uzağa demek diye belirtmiştim! "on" diye bir edat göremiyorum ben yukarıda.