Cucumis - Free online translation service
. .



63Translation - Bulgaars-Turks - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgaarsSjineesTurks

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Text
Submitted by Hakan7070
Source language: Bulgaars

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Title
Karanlığa lanet edeceğine, iyisi mi bir mum yak!
Translation
Turks

Translated by Hakan7070
Target language: Turks

Karanlığa lanet okuyacağına, iyisi mi bir mum yak!
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 22 May 2009 21:51





Last messages

Author
Message

22 May 2009 21:50

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
'...iyisi MI...' seklinde minik bir duzeltme yapildi.