Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Sweeds-Engels - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Sweeds

Engels

Spaans

Category Daily life

Title	Jag har kompisar i skogen! Och du?
Text Submitted by moroproductions	Source language: Sweeds Jag har kompisar i skogen! Och du?

Title	I have friends in the woods! And you?
Translation Engels Translated by lilian canale	Target language: Engels I have friends in the woods! And you?
Remarks about the translation	?

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 30 September 2009 14:12

Last messages

	Author	Message
		29 September 2009 16:38
	pias Number of messages: 8114	Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing.
		29 September 2009 16:50
	lilian canale Number of messages: 14972	wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though.
		29 September 2009 17:52
	pias Number of messages: 8114	Ok Thanks for explaining Lilian!