Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Portugees - Per utilizzare internet

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Frans

Engels

Portugees

Spaans

Sjinees vereenvoudig

Hebreeus

Brasiliaanse Portugees

Duits

Arabies

Category Sentence - Computers / Internet

Title	Per utilizzare internet
Text Submitted by marceg16579	Source language: Italiaans Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Title	Para utilizar a internet
Translation Portugees Translated by Lizzzz	Target language: Portugees Para utilizar a internet, vocÃª deve exibir um documento de identidade vÃ¡lido.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Sweet Dreams - 5 October 2009 15:08

Last messages

	Author	Message
		4 October 2009 19:50
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	OlÃ¡ Liz tu deves -> deves (nÃ£o Ã© necessÃ¡rio o "tu" aqui) bilhete -> documento
		4 October 2009 19:52
	Lizzzz Number of messages: 234	Obrigada
		5 October 2009 14:44
	irenezpc Number of messages: 8	Usar a 2a pessoa nÃ£o deixa a afirmaÃ§Ã£o muito informal?
		5 October 2009 15:07
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Tens razÃ£o, irenezpc. Vou modificar, obrigada. CC: irenezpc