Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Frans-Italiaans - Que dieu vous protège et seul lui ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FransBrasiliaanse PortugeesItaliaans

Category Expression - Liefde / Vriendskap

Title
Que dieu vous protège et seul lui ...
Text
Submitted by kikacaca
Source language: Frans

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
Remarks about the translation
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Title
Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Translation
Italiaans

Translated by Maybe:-)
Target language: Italiaans

Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Remarks about the translation
Le texte en français semble avoir des fautes... Serait-il peut-être: "Que Dieu vous protège et seul Lui puisse vous juger" ?
Laaste geakkrediteerde redigering deur Efylove - 5 November 2009 21:37