Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Deens - le silence est un ami qui ne trahit jamais

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Frans

Arabies

Italiaans

Deens

Grieks

Sjinees

Category Thoughts - Daily life

Title	le silence est un ami qui ne trahit jamais
Text Submitted by gamine	Source language: Frans le silence est un ami qui ne trahit jamais

Title	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
Translation Deens Translated by gamine	Target language: Deens Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Bamsa

- 9 March 2010 20:29

Last messages

	Author	Message
		8 March 2010 21:51
	Bamsa Number of messages: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		8 March 2010 23:05
	gamine Number of messages: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		9 March 2010 01:12
	Bamsa Number of messages: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		9 March 2010 01:14
	gamine Number of messages: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		9 March 2010 01:37
	Bamsa Number of messages: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er