Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Frans-Serwies - Bonjour, Sandra! J'aimerais que vous me parliez...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Frans

Spaans

Serwies

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

Title	Bonjour, Sandra! J'aimerais que vous me parliez...
Text Submitted by Pedja	Source language: Frans Bonjour, Sandra! J'aimerais que tu me parles de ton pays, et de la vie Ã Bogota, quels sont tes pÃ´les d'attraction, tes coups de coeur, mais aussi ce que tu aimerais voir changer dans ton pays. En retour, je te parlerai de la Normandie et de la qualitÃ© de vie dont nous bÃ©nÃ©ficions ici. je t'embrasse.

Title	Dobar dan Sandra! Voleo bih da mi priÄaÅ¡...
Translation Serwies Translated by Pedja	Target language: Serwies Dobar dan Sandra! Voleo bih da mi priÄaÅ¡ malo o svojoj zemlji, Å¾ivotu u Bogoti, Äime se baviÅ¡, o stvarima koje voliÅ¡, ali isto tako Å¡ta bi volela da promeniÅ¡ u svojoj zemlji. U zamenu, ja Ä‡u ti priÄati o Normandiji i kvalitetnom Å¾ivotu u kome mi ovde uÅ¾ivamo. Pozdravljam te.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 29 June 2007 12:41