Translation - Engels-Spaans - “… friendship is one dom that many possess, but...

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title “… friendship is one dom that many possess, but... Text Submitted by judite Source language: Engels “… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…

Title ... la amistad es un don que tienen muchos, pero ... Translation Spaans Translated by pirulito Target language: Spaans ...la amistad es un don que tienen muchos, pero pocos saben cultivarla... Remarks about the translation dom=gift?

Last messages

Author Message 20 March 2007 19:38 guilon Number of messages: 1549 Does dom mean something in English? Is this sentence even gramatically correct in English? 20 March 2007 21:13 pirulito Number of messages: 1180 In a word, no. "Dom" is gift or cadeau in Portuguese.