Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - bende seni çok seviyor ve görmek istiyorum uzakta...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
bende seni çok seviyor ve görmek istiyorum uzakta...
متن
SoulSonicForce پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

bende seni çok seviyor ve görmek istiyorum uzakta olman umrumda değil seni istiyorum ve çok seviyorum

عنوان
I love you ..
ترجمه
انگلیسی

delvin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I love you very much and I want to see you too. I don't even care that you are far away. I want you and I love you very much.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 26 آگوست 2008 15:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 آگوست 2008 08:07

buketnur
تعداد پیامها: 266
Hi Delvin,
In the first sentence too, you should day "I love you very much"