ترجمه - ایتالیایی-ترکی - Anch'io no so spegiarmi il perchÃ© tiscrivo, il...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Anch'io no so spegiarmi il perchÃ© tiscrivo, il...
متن yasemin spezia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Anch'io no so spegiarmi il perchÃ© tiscrivo, il bisogno di sapere che leggerai queste righe prima o poi, forse il desidero nascosto stafacendo capolino.La picola fiamma in una stanza buia, cosi come uno piccola vele in mezzo allo sconfinato mare ... emozione ... pensieri e tormenti dell'anima ...me sento bene ... Se mi scrivi a che ora sei "on line"cerchero di essere collegato. puoi mandarmi altre foto?
ملاحظاتی درباره ترجمه	cerchero kelimesindeki o harfinin Ã¼stÃ¼nde aksan iÅŸareti var

عنوان

Bende sana yazma nedenimi kendime ....

ترجمه

ترکی

delvin ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

Ben de sana yazma nedenimi kendime aÃ§Ä±klayamÄ±yorum, eninde sonunda bu satÄ±rlarÄ± okuyacaÄŸÄ±nÄ± bilme ihtiyacÄ±, belki de gizli bir arzu kendini gÃ¶steriyor. KaranlÄ±k bir odadaki kÃ¼Ã§Ã¼k alev, uÃ§suz bucaksÄ±z denizin ortasÄ±ndaki kÃ¼Ã§Ã¼k bir yelken gibi... duygular... dÃ¼ÅŸÃ¼nceler ve ruhun azaplarÄ± ... kendimi iyi hissediyorum...

EÄŸer, bana saat kaÃ§ta "on line" olduÄŸunu sÃ¶ylersen, baÄŸlantÄ±da olmaya Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m.

Bana baÅŸka fotoÄŸraflar gÃ¶nderebilir misin ?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 22 نوامبر 2008 19:03