Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - sen ciddi beraber yasayacagin

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه تعاریف - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sen ciddi beraber yasayacagin
متن قابل ترجمه
angelshaw2 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sen ciddi beraberlik yaşayacağın birini ararken ben evliyim senin duygularınla oynadım bu yüzden pişmanım
ملاحظاتی درباره ترجمه
canadian english
________

Diacritics edited. before edits:

"sen ciddi beraber yasayacagin birini ararken ben evliyim senin duygularinla oynadim bu yuzden pismanim"

ciddi beraber yaşayacağın --> ciddi beraberlik yaşayacağın

-handyy-
آخرین ویرایش توسط handyy - 15 جولای 2009 02:22





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 جولای 2009 02:06

angelshaw2
تعداد پیامها: 3
please someone translate for me

15 جولای 2009 02:33

handyy
تعداد پیامها: 2118
Hi angelshaw2,

I translated your text. Hope it would be accepted, so that we could help you!