Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - رومانیایی - Mi-e dor de tine...Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیایی

رومانیایی

انگلیسی

عنوان	Mi-e dor de tine...Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd...
متن قابل ترجمه baby_10 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی Mi-e dor de tine...Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd mÃ¢ine....BunÄƒ, ce mai faci? MÄƒ gÃ¢ndeam la tine zilele astea ÅŸi mÄƒ Ã®ntrebam de ce ai tu suflet aÅŸa bun... Mi-ar plÄƒcea sÄƒ te cunosc mai bine, ai un suflet bun...ÃŽÅ£i doresc o searÄƒ frumoasÄƒ Ã®ngeraÅŸ mic......
ملاحظاتی درباره ترجمه	thxx u so much if u cud translate it... Edits done on notif. from MÃ¥ddie /pias 090903.

آخرین ویرایش توسط pias - 3 سپتامبر 2009 09:45

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 سپتامبر 2009 23:59
	MÃ¥ddie تعداد پیامها: 1285	With diacritics: *Mi-e dor de tine...Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd mÃ¢ine....BunÄƒ, ce mai faci? MÄƒ gÃ¢ndeam la tine zilele astea ÅŸi mÄƒ Ã®ntrebam de ce ai tu suflet aÅŸa bun... Mi-ar plÄƒcea sÄƒ te cunosc mai bine, ai un suflet bun...ÃŽÅ£i doresc o searÄƒ frumoasÄƒ Ã®ngeraÅŸ mic......*