ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - andarei vestido e armado, com as armas de ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	andarei vestido e armado, com as armas de ...
متن tgumieri13 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Eu andarei vestido e armado com as armas de Jorge
ملاحظاتی درباره ترجمه	Trecho da oraÃ§Ã£o de SÃ£o Jorge para tatuagem.

عنوان	I will be dressed ...
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I will be dressed and armed with the arms of George.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Referring to Saint George, the warrior saint worshipped in Afro-Brazilian Candomble and Umbanda, known as Ogum.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 27 سپتامبر 2009 13:07