Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - dikkatli ol o rabin onun gibilerin sahiibinede yaratı

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
dikkatli ol o rabin onun gibilerin sahiibinede yaratı
متن
vovere پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

dikkatli ol o rabin onun gibilerin sahiibinede yaratı
ملاحظاتی درباره ترجمه
photo comment

عنوان
BEHOLD
ترجمه
انگلیسی

erdemust77 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی


Behold God has created not only these people but also their masters.
ملاحظاتی درباره ترجمه
do not curse or despise anyone
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 19 مارس 2010 21:13





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 مارس 2010 16:43

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi Erdemus77

The sentence should read:

"Behold God hascreated..." Please edit it into lower case letters, the original is not in capitals

Bises
Tantine