ترجمه - صربی-پرتغالی برزیل - Srecan Rodjendan , zelim ti sve najlepseموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Srecan Rodjendan , zelim ti sve najlepse | | زبان مبداء: صربی
Srecan Rodjendan , zelim ti sve najlepse |
|
| Feliz Aniversário, te desejo tudo de melhor | | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Feliz Aniversário, te desejo tudo de melhor | | Indecisa quanto ao 'tudo de melhor' ou 'tudo de bom', mas, já que essa tradução é "Apenas o significado", "melhor" corresponde de modo fiel à ponte. :)
Bridge by maki_sindja: "Happy Birthday, I wish you all the best." |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 6 فوریه 2014 09:03
| 
ترجمه های مطلوب
