ترجمه - ترکی-آلمانی - AÅŸkın ilk soluÄŸu mantığın son soluÄŸudur...

Ist es "einst" oder "erste"?

Hi,

einst und erste sind synonyme...Einst hört sich literarischer an. Deswegen einst )))

Also gut dann. Vielen Dank für die Erklärung.

ist der letzte des Vernunftes...


DIE Vernunft. Vernunft ist weiblioch also: Der letzte Atemzug der Vernunft

Huch! Danke!

I would put the verb at the end, to emphasize the parallel: "Der einst ..., der letzte ... ist ..."

The problem is the comma I think. The whole first half of the sentence is the subject of the verb "ist", so that verb cannot go at the end of the sentence.

Vielleicht kann ich helfen:

das Komma ist falsch.

das Verb "ist" gehört zum "Atem" !! / Also kann nicht in einem Nebensatz sein, den es nicht gibt!

Es ist nur ein Hauptsatz.

viele Grüße.

Danke Rodrigues

Ich habe das Komma herausgenommen.