ترجمه - عربی-آلمانی - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø§Ù„Ø§Ø® Ø§Ù„Ø¹Ø²Ø¨Ø² ØªÙˆÙ…Ø§Ø³ Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø§Ù„Ø§Ø® Ø§Ù„Ø¹Ø²Ø¨Ø² ØªÙˆÙ…Ø§Ø³ Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…...

متن

alshami پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: عربی

Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…

Ø§Ù„Ø§Ø® Ø§Ù„Ø¹Ø²Ø¨Ø² ØªÙˆÙ…Ø§Ø³ Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… ÙˆØ§Ù†Ø§ Ù…ØªØ§ÙƒØ¯ Ù…Ù† ØµØ¯Ø§Ù‚ØªÙƒ ÙˆÙ„Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø§Ù‡ØªÙ…Ø§Ù… Ø¨ØµØ¯ÙŠÙ‚Ù†Ø§ Ø§ØÙ…Ø¯ ÙˆÙ„Ùƒ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒØ±

عنوان	Frieden sei mit dir
ترجمه آلمانی Rema_elfiky ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Frieden sei mit dir Lieber Bruder Thomas, ich schreibe dir heute und ich bin mit deiner Freundschaft sicher, deshalb kÃ¼mmere dich bitte um unseren Freund Ahmed und du hast meinen Dank.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 16 دسامبر 2007 13:16

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 دسامبر 2007 16:41
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	Could anyone be so nice and tell me the english meaning of this text? Thank you CC: elmota marhaban overkiller
		16 دسامبر 2007 07:54
	elmota تعداد پیامها: 744	bridge: Peace on you. Dear brother Thomas, I'm writing you today and I am sure of your friendship, so please take care of our friend Ahmad, and you have my thanks.