Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Kineski - Requested-translation(s)-cancelled
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Category
Explanations - Computers / Internet
Title
Requested-translation(s)-cancelled
Text
Submitted by
cucumis
Source language: Engleski
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded
Title
請求ï¼ç¿»è¯ï¼è¨»éŠ·
Translation
Kineski
Translated by
pluiepoco
Target language: Kineski
倘 閣下%d周內點數ä»ç‚ºè² 數,則所求翻è¯å‡å°‡è¨»éŠ·ä¸¦é€€é‚„潛在點數
23 December 2005 18:55
Last messages
Author
Message
22 November 2006 14:40
whisky
Number of messages: 70
註銷在我們來說å«æ„或許有 cancel,但是在這邊是ä¸èƒ½ä½¿ç”¨è¨»éŠ·é€™å€‹èªªæ³•ï¼ˆè‡³å°‘在å°ç£æ²’人這樣說)。這邊æ£ç¢ºçš„ç¿»è¯æ‡‰è©²æ˜¯å–消。
在ç¹é«”ä¸æ–‡çš„ç¿»è¯ä¸ï¼Œæˆ‘們一般都用您這個å—來稱呼他人,而ä¸æœƒç”¨å…¶ä»–的說法。