Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Francuski - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Francuski

Danski

Hebrejski

Category Daily life

Title	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Text Submitted by gamine	Source language: Engleski Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Remarks about the translation	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Title	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Translation Francuski Translated by gamine	Target language: Francuski Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Remarks about the translation	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Validated by Francky5591

- 16 June 2008 00:47