Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - Anne-Marie went to school one day, but she never...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

デンマーク語

ヘブライ語

カテゴリ日常生活

タイトル	Anne-Marie went to school one day, but she never...
テキスト gamine様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
翻訳についてのコメント	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

タイトル	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
翻訳についてのコメント	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 6月 16日 00:47