Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Danois

Hébreu

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Anglais Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Commentaires pour la traduction	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Titre	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Commentaires pour la traduction	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 16 Juin 2008 00:47