Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Данська

Давньоєврейська

Категорія Щоденне життя

Заголовок	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Англійська Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Пояснення стосовно перекладу	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Заголовок	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Переклад Французька Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Французька Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Пояснення стосовно перекладу	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Затверджено Francky5591

- 16 Червня 2008 00:47