Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Duński

Hebrajski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Tekst Wprowadzone przez gamine	Język źródłowy: Angielski Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Uwagi na temat tłumaczenia	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Tytuł	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Francuski Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Uwagi na temat tłumaczenia	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 16 Czerwiec 2008 00:47