Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Dinamarquês

Hebraico

Categoria Cotidiano

Título	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Texto Enviado por gamine	Idioma de origem: Inglês Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Notas sobre a tradução	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Título	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Tradução Francês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Francês Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Notas sobre a tradução	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Último validado ou editado por Francky5591

- 16 Junho 2008 00:47