Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Tanska

Heprea

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Englanti Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Huomioita käännöksestä	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Otsikko	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Käännös Ranska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Ranska Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Huomioita käännöksestä	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 16 Kesäkuu 2008 00:47