Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Danès

Hebreu

Categoria Vida quotidiana

Títol	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Anglès Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Notes sobre la traducció	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Títol	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Traducció Francès Traduït per gamine	Idioma destí: Francès Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Notes sobre la traducció	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 16 Juny 2008 00:47