Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Δανέζικα

Εβραϊκά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Κείμενο Υποβλήθηκε από gamine	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

τίτλος	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 16 Ιούνιος 2008 00:47