Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Frengjisht - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Frengjisht

Gjuha daneze

Hebraisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Tekst Prezantuar nga gamine	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Vërejtje rreth përkthimit	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Titull	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Frengjisht Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Vërejtje rreth përkthimit	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 16 Qershor 2008 00:47