主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-法语 - Anne-Marie went to school one day, but she never...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
日常生活
标题
Anne-Marie went to school one day, but she never...
正文
提交
gamine
源语言: 英语
Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
给这篇翻译加备注
The name, Anne-Marie is a lady
-------------------------------------------------
<edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)
标题
Anne-Marie est allée à l'école un jour...
翻译
法语
翻译
gamine
目的语言: 法语
Anne-Marie est allée à l'école un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
给这篇翻译加备注
"inquiet" pour le masculin.
"inquiète" pour le féminin.
由
Francky5591
认可或编辑 - 2008年 六月 16日 00:47