Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Francês - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsFrancêsDinamarquêsHebraico

Categoria Vida diária

Título
Anne-Marie went to school one day, but she never...
Texto
Enviado por gamine
Língua de origem: Inglês

Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Notas sobre a tradução
The name, Anne-Marie is a lady
-------------------------------------------------
<edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Título
Anne-Marie est allée à l'école un jour...
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Língua alvo: Francês

Anne-Marie est allée à l'école un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Notas sobre a tradução
"inquiet" pour le masculin.
"inquiète" pour le féminin.
Última validação ou edição por Francky5591 - 16 Junho 2008 00:47