Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Französisch - Anne-Marie went to school one day, but she never...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Dänisch

Hebräisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Text Übermittelt von gamine	Herkunftssprache: Englisch Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Bemerkungen zur Übersetzung	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Titel	Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour...
Übersetzung Französisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Französisch Anne-Marie est allÃ©e Ã l'Ã©cole un jour, mais elle n'est jamais revenue. Je suis tellement inquiet. Mes parents sont fous de rage envers moi, parce que c'est de ma faute.
Bemerkungen zur Übersetzung	"inquiet" pour le masculin. "inquiÃ¨te" pour le fÃ©minin.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 16 Juni 2008 00:47