Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Holandski-Svedski - ik hou owk van jou lkkrtje
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
ik hou owk van jou lkkrtje
Text
Submitted by
chabo
Source language: Holandski
ik hou ook van jou lekkertje
Title
Läckerbit
Translation
Svedski
Translated by
BarbLindqvist
Target language: Svedski
Jag älskar dig också läckerbit
Validated by
pias
- 1 June 2009 16:31
Last messages
Author
Message
29 May 2009 16:41
pias
Number of messages: 8114
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos
29 May 2009 17:53
BarbLindqvist
Number of messages: 1
Oj tusen tack :-)
29 May 2009 19:18
pias
Number of messages: 8114
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.
1 June 2009 16:30
pias
Number of messages: 8114
Hej igen BarbLindqvist
Enligt diskussionen
här
, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.