Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Srpski-Latinski - Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - Daily life
Title
Zivi zivot koji volis. Voli zivot koji zivis.
Text
Submitted by
plastic
Source language: Srpski
Zivi zivot koji volis.
Voli zivot koji zivis.
Title
Vitam vive quam amas.Vitam ama quam vivis.
Translation
Latinski
Translated by
Aneta B.
Target language: Latinski
Vitam vive quam amas.
Vitam ama quam vivis.
Remarks about the translation
Bridge from Edyta223:
"żyj życiem, które kochasz.
Kochaj życie, którym żyjesz".
Dziękuję!
Validated by
Efylove
- 30 August 2009 18:11
Last messages
Author
Message
30 August 2009 10:53
Aneta B.
Number of messages: 4487
Bridge for evaluation:
Live the life, which you love.
Love the life, which you live.
CC:
Efylove