Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Svedski-Spanski - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Text
Submitted by
stinis
Source language: Svedski
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Remarks about the translation
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.
Title
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el dÃa!
Translation
Spanski
Translated by
casper tavernello
Target language: Spanski
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el dÃa!
Remarks about the translation
FÃ¥nga dagen = lit. atrapa el dÃa (en latÃn, carpe diem)
Validated by
pirulito
- 16 May 2007 21:13