Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-スペイン語 - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語スペイン語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
テキスト
stinis様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
翻訳についてのコメント
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

タイトル
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
翻訳
スペイン語

casper tavernello様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
翻訳についてのコメント
Fånga dagen = lit. atrapa el día (en latín, carpe diem)
最終承認・編集者 pirulito - 2007年 5月 16日 21:13