Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Spanskt - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving
Heiti
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Tekstur
Framborið av
stinis
Uppruna mál: Svenskt
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Viðmerking um umsetingina
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.
Heiti
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el dÃa!
Umseting
Spanskt
Umsett av
casper tavernello
Ynskt mál: Spanskt
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el dÃa!
Viðmerking um umsetingina
FÃ¥nga dagen = lit. atrapa el dÃa (en latÃn, carpe diem)
Góðkent av
pirulito
- 16 Mai 2007 21:13