Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Spanskt - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktSpansktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Frí skriving

Heiti
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Tekstur
Framborið av stinis
Uppruna mál: Svenskt

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Viðmerking um umsetingina
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

Heiti
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Umseting
Spanskt

Umsett av casper tavernello
Ynskt mál: Spanskt

Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Viðmerking um umsetingina
Fånga dagen = lit. atrapa el día (en latín, carpe diem)
Góðkent av pirulito - 16 Mai 2007 21:13