Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Spaans - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsSpaansBraziliaans Portugees

Categorie Vrij schrijven

Titel
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Tekst
Opgestuurd door stinis
Uitgangs-taal: Zweeds

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Details voor de vertaling
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

Titel
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Vertaling
Spaans

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Spaans

Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Details voor de vertaling
Fånga dagen = lit. atrapa el día (en latín, carpe diem)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pirulito - 16 mei 2007 21:13