Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-西班牙语 - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语西班牙语巴西葡萄牙语

讨论区 灌水

标题
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
正文
提交 stinis
源语言: 瑞典语

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
给这篇翻译加备注
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

标题
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
翻译
西班牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 西班牙语

Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
给这篇翻译加备注
Fånga dagen = lit. atrapa el día (en latín, carpe diem)
pirulito认可或编辑 - 2007年 五月 16日 21:13