Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیاسپانیولیپرتغالی برزیل

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
متن
stinis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

عنوان
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
ترجمه
اسپانیولی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Fånga dagen = lit. atrapa el día (en latín, carpe diem)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pirulito - 16 می 2007 21:13