Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Spansk - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskSpanskBrasilsk portugisisk

Kategori Fri skriving

Tittel
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Tekst
Skrevet av stinis
Kildespråk: Svensk

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

Tittel
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Oversettelse
Spansk

Oversatt av casper tavernello
Språket det skal oversettes til: Spansk

Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Fånga dagen = lit. atrapa el día (en latín, carpe diem)
Senest vurdert og redigert av pirulito - 16 Mai 2007 21:13