Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Spaniolă - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăSpaniolăPortugheză braziliană

Categorie Scriere liberă

Titlu
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Text
Înscris de stinis
Limba sursă: Suedeză

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Observaţii despre traducere
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

Titlu
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Traducerea
Spaniolă

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Spaniolă

Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Observaţii despre traducere
Fånga dagen = lit. atrapa el día (en latín, carpe diem)
Validat sau editat ultima dată de către pirulito - 16 Mai 2007 21:13